2013年7月

グアムの釣り&シュノーケリングツアー 今日から新しいランチプレート

こんにちは!

今日は釣りツアーとシュノーケリングツアーの2本立ての日でした。

釣りはだんだんと状況が良くなってきています。

天気も良く、お客様も我々スタッフもともに楽しい時間を過ごしています。

今日から、午後のシュノーケリング&ファンフィッシングツアーのランチを変更しました。

今までより、美味しくなってますよ(♡˙︶˙♡)

 

Hafa Adai ! It was a full day of fishing and snorkeling!

Our catch is getting much better now. The weather has

been perfect and the tours have been all fun & Happiness

for both the staff & guest. Today we started serving our new

lunch plate for the afternoon snorkeling tours. The food

is delicious & makes the whole experience even better!!

 

Guam Fishing

この男の子が今日一番たくさん釣った竿頭です。よくやった!!

This is the Fisherman of the day!! He caught the best size & the most!

 

Guam Fishing

やったね!ダブルヒット!!

Nice, double catch!!

 

Guam Fishing

お二人とも同時に釣り上げました。

They both reeled up their catch at the same time!

 

Guam Fishing

このお客様も同時に釣り上げました。朝からラッキーが続きました。

And so did they!! Alot of luck this morning!

 

Guam Fishing

このフエダイはそんなに大きくなかったけど、引きは強かった!!

This fuedai does not look so big but it put up a strong fight!!

 

Guam Fishing

このお母さんはよく頑張った(^<^)

The moms today did very well with their catch!

 

Guam Fishing

このお客様はフエダイやアイゴといったご自身の釣果に満足されてました。

He was satisfied with his catch this morning! He caught some fuedai & a rabbit fish..

 

Guam Fishing

ハギは引きはとっても強いんだけど、触ったら危険だから触らないでね!

Hagis always give a good fight! They are so nice to look at but dangerous to touch!!

 

Guam Fishing

今日の釣魚のお刺身。見た目がいいでしょ?自画自賛・・・(^.^)

SASHIMI TIME!!! Looks so good :)

 

Guam Fishing

本日の釣りツアーでの集合写真デス。

This is this mornings addition to our Guam Family!!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

ここからはシュノーケリング&ファンフィッシング

Alright, Snorkeling Time!!! Always a pleasure!

 

Guam Snorkeling & Fishing

海中で飛んでます(^.^)

Flying underwater!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

魚に餌をあげる時間です。魚たちはいつも群れでパンに群がります。

Time to feed the fish!! They always swarm once that bread is taken out!

 

Guam Snorkeling & Fishing

いろんな種類の魚たちが集まってきます。

There were so many different kind of fish this afternoon!

 

Guam Snorkeling & Fishing

魚たちは人間の手にあるパンを食べるんです。

Most of the time the fish will bite it right out of your hand!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

今日からの新しいランチプレートです。ジャマイカングリルのランチで美味しいんですよ╰(*´︶`*)╯♡

Oh, and this is our new lunch plate we are serving.. Yummy!!! Hot & Fresh

from Jamaican Grill!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

釣魚のお刺身とランチを一緒に・・・(^.^)

You get Lunch & Sashimi!!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

船着き場に戻る途中にバラクーダーを釣り上げました(○´∀`)b

His dad reeled in this Baracuda on the way back to the dock :)

 

 

 

 

グアムの釣りツアー 沈没船のポイント

こんにちは、みなさん!サムです。

今朝はここ一か月ほど行っていなかった沈没船のポイントに行きました。

小さな魚ではなく、お刺身サイズの魚を群れがおり、釣りにはナイスな状況でした。

Hello everyone! This morning we went to our sunken ship

location, where we have not been to in a month. The fishing

was good there, not to many small fish and a bunch of sahimi

size fish! We all had nice time together! 

 

Guam Fishing

今日の天気は釣りツアーには良い感じでした。

The type of weather is a plus to our morning tour!!

 

Guam Fishing

暑そうに見えますが、涼しい風が吹き気持ちよい日でした。

It looks hot but the cool breeze was keeping us all cool!

 

Guam Fishing

彼女が今日もっとも多くの魚を釣り上げた竿頭です。

彼女のこのウィンク、これで魚がたくさん釣れたんですかね?

She was the fisherwoman of the day!! I noticed the ones who have great attitudes

like her, are the ones that catch the most..

 

Guam Fishing

ダブルヒット!!二匹ともナイスサイズのフエダイ

He did well today, double catch and a couple more really good size fuedai!

 

Guam Fishing

この男の子はどんな魚でも力強くリールを巻き上げてました(^.^)

This boy was really strong reeling up all his fish!!

 

Guam Fishing

この男の子は小さい魚でも、お父さんが魚を釣り上げるたびに喜んでいました。

He got so exited everytime his dad reeled up something, even though it was small!!

 

Guam Fishing

いつものヤシャベラとは違うベラ。もちろんお刺身に!

This is another type of bera! Art made this into sashimi too!

 

Guam Fishing

このハタはもっともっと大きくなるのでリリースしました。

Pretty to look at but this hata can grow much bigger, so we released it..

 

Guam Fishing

フエダイ釣ってVサイン(^.^) グッジョブ!!

Good job!! He caught a few of these Fuedai..

 

Guam Fishing

お刺身には最高のサイズです。

Perfect size for Sashimi!!

 

Guam Fishing

この男の子たちは釣りツアーで知り合ってお友達になりました。

These boys became new friends during the tour!!

 

Guam Fishing

この女の子はちゃんと自分で魚を釣り上げてました。でも女の子の兄弟やお母さんが釣った魚を

チェックすることが本当に楽しかったみたいです(^.^)

She was actually to small to reel up the fish on her own but she really enjoyed

checking out the fish everytime her brother, mom, or dad caught them!

 

Guam Fishing

今日の釣魚のお刺身。

Fresh Sashimi, it looks good but tastes even more delicious!!!

 

Guam Fishing

皆さんとの集合写真。最初は皆お互い知らない人同士だけど、

釣りツアーの終盤には、おしゃべりし一緒に釣りを楽しまれてます。

釣りツアーは本当にみなさん仲良くなっていきます。

These people are all strangers in the biggining but by the end of the tour, everyone

is talking and having a great time together! Fishing trips always bring people together

and that is why I always consider everyone as apart of our Guam Family!!

 

 

 

グアムの釣りツアー 「オジサンとうい魚名の由来は?」

こんにちは!

今日は昨日よりも良い状態で、団体様も楽しんでいただけた

釣りツアーとなりました。

Hafa Adai Hafa Adai!!!

Great weather & good fishing this morning!

The catch was good for all our guest, much

better then yesterday. We had quite a large

group today and they were all excited to go

fishing. It was another smooth & successful

morning tour!

 

Guam Fishing

今日も良い天気でした。

Wonderful weather on paradise island Guam :)

 

Guam Fishing

この男の子は本当に釣りが上手で、釣りツアーの時間中はずっと集中して釣りましてました。

This kid was really good at fishing! He was so focused the entire time..

 

Guam Fishing

釣りは今回が初めてのお客様! ベラを楽しそうに釣り上げてました。

She had fun reeling up this bera! It was her first time fishing..

 

Guam Fishing

このお二人は良いサイズのフエダイを(^.^)

They caught quite a few good size Fuedai..

 

Guam Fishing

小さいハタでしたけど、引きはなかなかのものでした。

That little hata actually gave him a fight!!

 

Guam Fishing

このフエダイはもちろんお刺身に!

This is a good sashimi size fuedai!!

 

Guam Fishing

お刺身にする前に食べちゃダメですよ(^.^)

Noooo, dont eat it yet! We have to make it into sashimi first!!

 

Guam Fishing

お父さんの娘さん。お二人とも釣りをとても楽しんでいらっしゃいました。

Hey, another good size for sashimi!! This father and daughter team had good quality time fishing together!

 

Guam Fishing

オジサン(魚の名前)。この魚は口の下あたりからヒゲが生えてるんです。

Ojisan fish!! Always interesting to have a look at this fish...

 

Guam Fishing

2つ目のポイントで錨をおろした瞬間にヒットしたハギ。ハギは本当に強い引きをするんです。

Right when we dropped anchor at our 2nd location, he caught this Hagi!! Really good fight!!

 

Guam Fishing

本日の釣魚のお刺身!

SASHIMI TIME!!! $250.00 for this set but free for all our guest :)

 

Guam Fishing

釣りツアーにご参加いただいたお客様と!有難うございました。

This is this mornings new members of Marina Little Ocean Guam Family!!!

グアムの釣り&シュノーケリング「子供さん達が大活躍」

こんにちは、サムです。

 

今日はいつもの違うツアーになりました。

いつもと同じように素晴らしい太陽と海でした。

今朝の釣りツアーは最後の時間に釣れだしました。

前半釣れなかった時間を我慢した甲斐がありました。

午後のシュノーケリングは天気も海も絵に描いたような素晴らしいものでした。

シュノーケリング後のファンフィッシングも良く釣れました。

 

Hafa Adai!!!

Another action packed day for Marina Little Ocean Guam!

Fun in the sun & fun in the water!! This morning started off

a little slow with fishing but it picked up at the last hour. All

the wait is what made it more exciting! In the afternoon, the

sun was out and the water was picture perfect for snorkeling!

The fishing session was great too after we finished snorkeling!

 

 

Guam Fishing

天気予報では一日中雨の予報でしたが、実際は全く雨は降りませんでした。

The weather forecast called for rain all day but no rain where we were at!! Lucky!!!

 

Guam Fishing

なかなか釣れなかった後の1匹はとても嬉しかったよね!

He was super happy to catch a fish after all the wait!

 

Guam Fishing

ダブルヒット~(^o^)

Hey, double catch!! 

 

Guam Fishing

頑張ってフエダイを釣り上げました(^o^)

She did a great job reeling up this fuedai! It gave her a bit of a fight..

 

Guam Fishing

子供達は全員フエダイを釣りましたが、彼らの親御さんは・・・(^.^)

All the kids caught a bunch of fuedai but their parents did not do as well as them...

 

Guam Fishing

今日の釣魚のお刺身の魚はみんな子供達が釣りました!グッジョブ!!

Look, Its Sashimi & the fish was provided by the kids!! Great job Kids!!!

 

Guam Fishing

釣りツアーにご参加の皆さんと集合写真(^^)v

Our lovely new addition to the Family! :))

 

Guam Snorkeling & Fishing

さあ、これから魚達と一緒に泳ぎますよ~(^^)v

Yay!!! Its time to swim with the fishies!!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

魚達はいつも我々を待ってこのあたりにいるんです。

They are always around here waiting for us!

 

Guam Snorkeling & Fishing

透明な海は本当に気持ちいいんですよ!

The cool & clear water always feels so nice to swim in!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

Doesnt it look so fun to swim here??

 

Guam Snorkeling & Fishing

私達のシュノーケリングツアーではいつも写真のような魚達に囲まれます。

You are always going to be surrounded by these beautiful fish when you snorkel with us!

 

Guam Snorkeling & Fishing

シュノーケリング後のファンフィッシングでダブルヒット~!!

More doubles in the afternoon for these kids!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

お母様は強い引きのハギを釣られてました。

Mom caught this hagi, which put up a strong fight!

 

Guam Snorkeling & Fishing

この小さい男の子は自分1人でこのフエダイを釣り上げました(^o^)

This little kid caught it all by himself! Good job!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

相変わらずフエダイは良く釣れます。

And some more fuedai, like always!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

いいサイズのエンペラーオブザシー!! 今回はお刺身にしました。

Good size Emperor of the Sea, now time to turn it into Sashimi!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

午後便の釣魚のお刺身!グアムのレストランで食べたら200ドルはしますよ(^.^)

This Afternoons Sashimi looks so delicious! I know this platter would cost $200.00 in a restraunt!! ;)

 

Guam Snorkeling & Fishing

午後便の参加者の皆さんと集合写真。有難うございました。

Our new Family members!!! 

ナイスサイズのハタが釣れました(グアム 釣りツアー)

こんにちは、サムです。

今日は晴れて、風も程よく、海の透明度も抜群で釣りには最高の朝でした。

13名のお客様に参加していただきましたが、

一人も坊主無し(^o^)

大きなハタも釣れました。

 

Hello everyone!! What a great morning for fishing it

was.. The sun was shining, the wind was nice, and

the water was perfect! We had 13 guest on board

this morning, all of which caught fish. One customer

caught a pretty big Grouper too!

 

Guam Fishing

本当に良い天気!風も程よく吹いてました。

Awesome weather!! The breeze was real nice too!!

 

Guam Fishing

船中最初の1匹はこのハタ。このすぐ後、この女の子のお父様がさらに大きいハタを釣り上げました。

The first catch was this grouper. Shortly after her dad caught an even bigger one!

 

Guam Fishing

これがもう1匹の大きいハタ。

This is the bigger one her dad caught!!

 

Guam Fishing

この男の子は3回もダブルヒット!ラッキーボーイでした(^o^)

He caught doubles three time in a row! Lucky boy!!

 

Guam Fishing

釣れるフエダイは皆良いサイズ!

All the fuedais have been real good size lately!

 

Guam Fishing

この女の子の今日はフエダイを!

She caught several Fuedai today..

 

Guam Fishing

楽しそうに釣りをしていました。

And so did this boy!! they were so happy!!

 

Guam Fishing

ナイスサイズのフエダイ!この海にはいつもたくさんのフエダイがいるんですよ!

Nice size! Always plenty of Fuedai in this ocean!!

 

Guam Fishing

キャプテンのアートと子供達はハタと戯れていましたが、ハタがアートの指に噛みついていました(^.^)

Art and the kids playing with the Hata! Then it bit his finger!!

 

Guam Fishing

ハタとフエダイのお刺身!

Its SASHIMI TIME!!! Hata & Fuedai..

 

Guam Fishing

子供達は本当にお刺身が好きですよね(^^)

The kids really loved that Sashimi!! 

 

Guam Fishing

特にこの女の子は(^.^)

Especially this little girl!! :)

 

Guam Fishing

釣りツアーにご参加いただいたお客様との集合写真。有難うございました!!

The latest addition to our Marina Little Ocean Guam family!!!

今日は女の子が竿頭(グアム 釣り ツアー)

こんにちは、サムです。

今日は風が全くなく、釣りには不向きな日でした。

このような日はだいたい魚の食いが渋い日が多いのです。

一番のベストポイントにお客様をお連れし、何とか皆様に釣っていただくことが出来ましたが、

そんなにたくさんは釣れませんでした。

Hafa Adai!!

It was a difficult morning for fishing. The weather was

not so great. There was no wind at all, and when its like

this, we always have a hard time catching fish. We took

our guest to our best fishing spots and they were all able

to catch fish all though it was not much. It was still a nice

morning out on the beautiful ocean of paradise Guam!

 

 

Guam Fishing

天気はあまり良くなかったです・・・。

You see, the weather was a bit gloomy!

 

Guam Fishing

この女の子が今日一番魚を釣った竿頭scissors

This girl caught the most fish today! She is the Fisherwoman of the Day!!!

 

Guam Fishing

ダブルヒット~happy01

Double, Double!! The rainbow runners never let us down!

 

Guam Fishing

小型のハタ。この男の子が頑張って釣りました。

The baby grouper gave this little boy a struggle!

 

Guam Fishing

このお客様はかなりの数のフエダイを釣られてました。

She caught quite a few of these Fuedai!!

 

Guam Fishing

ここでもダブルヒット~happy01

Another Double catch! Nice!!!

 

Guam Fishing

釣魚のお刺身は一瞬で無くなりましたcoldsweats01

That Sashimi disappeared in one minute!!

 

Guam Fishing

今日もまた素晴らしいお客様と釣りを楽しみました。有難うございました。

Welcome to the Marina Little Ocean Guam Family!!!

パシフィックサーモンが良く釣れた1日 (グアム 釣り シュノーケリング)

こんにちは、サムです。

 

今日はそよ風が吹き、晴れて海も透明度が高く素晴らしい1日でした。

魚もたくさん釣れましたよ(^^)

Hello everyone! What a beautiful day it was! The wind

was blowing good, the sun was out, and the water was

crystal clear! We caught alot of fish today, it was a great

day for fishing. The ocean was good to us today!

 

Guam Fishing

釣りには最高の天気でした。

This is perfect weather for fishing!

 

Guam Fishing

海軍の我々の安全の確認のためにいつもパトロールしています。

The Navy Police are always around making sure that we are safe!

 

Guam Fishing

ナイスサイズのベラです。ベラはお刺身にします。

Very nice bera, we make Sashimi out of this too!!

 

Guam Fishing

やりましたね!良い引きのパシフィックサーモン!

Great Catch, Great Fight!! This is a Pacific Salmon.

 

Guam Fishing

このお客様はパシフィックサーモンを2匹釣られてました。

パシフィックサーモンは強い引きをするので、2匹目を釣られた後はさすがに疲れてらっしゃいました(^.^)

She caught 2 Pacific Salmon! And thent she was so tired after the second fight...

 

Guam Fishing

フエダイはいつでも誰でも釣れます。

And everyone also caught Fuedai as always!

 

Guam Fishing

このお客様が本日の竿頭です(^.^) たくさん釣られてました(^o^)

She was the Fisherwoman of the day!! Most catches!!!

 

Guam Fishing

キャプテン アートのお刺身つくりです(^o^)

Art, hard at work making the fresh sashimi!

 

Guam Fishing

本日の釣魚のお刺身は、パシフィックサーモン、ベラ、フエダイ、レッドスナッパー

Woohoo!! Sashimi Time!!! Pacific Salmon, Bera, Fuedai, & Red Snapper!!!

 

Guam Fishing

釣りツアーでの集合写真です。

This mornings new members to our Guam Family!

 

Guam Fishing

ここからは午後便のシュノーケリング&ファンフィッシング

Alright, Snorkeling Time!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

シュノーケリングにはナイスな天気。海中から見た太陽が綺麗です。

Such nice weather for snorkeling!! Look at the sun shining, so beautiful!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

魚に餌にあげてるのは楽しいですよ!

He had so much fun feeding the fish!

 

Guam Snorkeling & Fishing

美しい魚達をみるのは、心が癒されますよね!

Its so soothing for the soul to watch these beautiful fish!

 

Guam Snorkeling & Fishing

グアムの心地よい海で、素晴らしい家族での時間を持たれてました。

Great family time, in the cool tropical waters of Guam!!

 

Guam Snorkeling & Fishing

シュノーケリングの後のファンフィッシングも楽しまれてました。

He loved to catch all the fish after snorkeling with them:)

 

Guam Snorkeling & Fishing

本日の午後便のご家族の皆さんと!有難うございました。

This afternoon's addition to the G Family!!

Have a Nice Day!!!

 

 

 

 

無風での釣りツアー(グアム 釣り ツアー)

こんにちは、サムです。

南国のパラダイス、グアムからお届けしています。

今日は風がなく暑い1日でした。

風が無い日はだいたい魚の食いは悪いのですが、

風がない1日だったにもかかわらず、

今日は色んな魚が釣れた釣りツアーでした。

 

Hafa Adai!!

It was another smooth sailing morning on the

clear tropical waters of paradise Guam! It was

a bit hot because there was no wind this time

and when theres no wind, the fishing always

seems to be difficult. But none the less, all of

our guest caught a nice variety of fish!

 

Guam Fishing

ナイスキャッチ! 良い引きだったね!

Nice catch! This trigger fish fought hard!!

 

Guam Fishing

オジサンという魚です。

Ojisan Fish! He caught a few of these..

 

Guam Fishing

オジサンとベラのダブルヒット!

Double catch! Ojisan & Bera!!

 

Guam Fishing

釣りツアーの最後の時間帯にこのお客様が釣ったオジサン

She caught this Ojisan at the very last minute before our tour ended!

 

Guam Fishing

今日の釣魚のお刺身!お子様たちが完食(^^)

Sashimi Time!!! The kids ate it all up!!

 

Guam Fishing

釣りツアーでの集合写真。本日のご参加有難うございました!

Our wonderful new addition to our Guam Family!

「グアム 釣り ツアー」 素晴らしい天気で大漁でした(^^)

こんにちはっ!サムです。

南国のパラダイス、グアムがからお届けしています。

今日の天気は素晴らしく、海は本当に透き通ってました。

魚は非常に多く釣れ、いつも以上に餌を用意しなければならない状態でした。

 

Hafa Adai! Another beautiful day on paradise island Guam!

The weather was perfect and the water was crystal clear! The

fish were really biting this morning. we had to cut up more bait

than usual. It was another successful fishing tour!

 

Guam Fishing

釣りだけではすべてにおいて最高の天気でした。

Great weather for fishing and just about anything else!

 

Guam Fishing

仕掛けを海に落とすとすぐに釣れました。

They both caught something as soon as they dropped their lines in!

 

Guam Fishing

釣りを本当に楽しんでいたね(^.^)

He was so excited to be on a fishing trip!

 

Guam Fishing

ナイスサイズです!

Wow! Very nice catch!

 

Guam Fishing

このハタは小さかったけど、良い引きでした。

This nice little grouper gave this boy a tough fight!!

 

Guam Fishing

ハギとフエダイのお刺身!

SASHIMI TIME!!! Hagi & Fuedai...

 

Guam Fishing

みんなで集合写真!有難うございました。

Our latest addition to the Marina Little Ocean Family!!

「グアム 釣り ツアー」 大きなダツが釣れました。

こんにちは、サムです。

今日のお客様はなんとお二人smile

完全なプライベートチャーター状態でお客様には楽しんで頂きました。

様々な魚を釣っていただき、生餌の仕掛けで2匹の大きなダツも釣ることが出来ました。

Hello, Hello!! This morning we had only 2 guest but

it was so nice for them because they felt like they were

on a private charter. They caught a variety of fish and

even reeled in 2 big alligator fish on our live bait line!

 

 

Guam Fishing

雨の予報でしたけど、晴れてくれました。

The weather forecast for today said rainy but it turned out to be a beautiful sunny morning!

 

Guam Fishing

フエダイのダブルヒット!

She caught several doubles of Fuedai!

 

Guam Fishing

ヤシャベラのダブルヒット!

And he caught several Beras for som reason!

 

Guam Fishing

いいサイズのヤシャベラでした。

Another Bera but a big one!!

 

Guam Fishing

ダツで~すdelicious  おもしろい表情有難うございます(^.^)

Our guest got to reel in 2 of these alligator fish!!

 

Guam Fishing

ベラとフエダイのお刺身

Bera & Fuedai Sashimi!!!

 

Guam Fishing

お二人との写真。私達スタッフもとても楽しかったです!

Our new family members!! These two were so awesome, great company!!!

 

 

1  2

Page Top