2013年11月

グアムの釣りツアー「今日は久しぶりに釣りポントJawsへ」

こんにちは!

今朝の釣りツアーは、しばらく行っていなかった釣りポイント「Jaws」に行き、

フエダイやベラ、レッドスナッパー等が釣れ、今日も楽園でのまた楽しい釣りツアーとなりました。

 

Hello & Hafa Adai! This morning was good

fishing! We went to Jaws, which we have not

been for a while. Our guests caught several

fuedai, some bera, & even a couple red snappers.

Just another day in paradise!

 

Guam Fishing!

PB260018.JPG

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムファミリーへ!

私達のツアーを選んでくださってありがとうございました!またお会いできる日を楽しみにしています。

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you all next time!!!

グアムのシュノーケリングツアー「やっぱりシュノーケリング」

こんにちは!

今日はシュノーケリングのお客様を「Western Sholls」にお連れしました。

シュノーケリングの後、ファンフィッシングのポイントにに向かい釣りを少し楽しみましたが、

やっぱりまだシュノーケリングをされたいという事で、再びシュノーケリングポイントに向かい

シュノーケリングを楽しんで頂きました!

シュノーケリングポイントは本当に綺麗なポイントなので、お客様の気持ちもよくわかります!

また今日もここパラダイスの島グアムで、良い思い出が加わりました!

 

Hafa Adai! Just another day in paradise!! We took our

guests to the Western Sholls for some fantastic

snorkeling. The weather was great and the water

was crystal clear! We did a little fishing after the

snorkeling tour. But the guests wanted to go back

in the water and snorkel again, because it was so

beautiful down there! More good memories to add

to the list and another day is coming to an end here

on paradise island Guam!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

良い天気でした!

Spectacular weather!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ボートの屋根からのジャンプ!気持ちいい~っ!!

The Big Jump!!! Yeah, FUN!!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへようこそ!

私達のツアーを選んでくださって有難うございます!またお会いできる日を楽しみにしています。

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you next time!!!

グアムの釣りツアー「awesome geusts!!」

こんにちは、皆さん!

今日もまたパラダイスの島グアムでは美しい1日でした。

今日もまた「western Sholls」に行きました。

他の釣りポイントはあまり調子が良くなく、「Western Sholls」だけが,

最近ずっと好調だからです。

そして今日もまた素晴らしいお客様に出会え、僕自身もまた素敵な思い出が作れました。

今日もまたとっても素敵なお客様と良い思い出が作れた1日でした。

Hello everyone! It was another beautiful

day here on paradise island Guam! We

went fishing at the Western Sholls all day

because it has been good there, everywhere

else has been difficult.. The weather was

so nice all day long! I am grateful to meet

such good people everyday and to make

good memories all the time. Today was

another perfect day with awesome guests!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

素晴らしい天気でした。どんなアクティビティにも良い天気で、特に釣りには最高でした。

Spectacular Weather!!! Good weather for any activities, especially fishing!!Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

今回がこの男の子の初めての釣りでした。まだこれからも釣りをすると僕は思ってます。

This was his first time fishing & I am sure it will not be his last!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

マリーナリトルオーシャンファミリーへようこそ!

私達のツアーを選んで下さり、ありがとうございました!またお会いできる日を楽しみにしています。

Welcome to the Marina Little Ocean Family everyone!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you all next time!!!

 

グアムの釣り&シュノーケリングツアー 「パーフェクトデイ!!」

こんにちは、みなさん!

今日もまた非の打ちどころのない1日でした。

午前便はまず「Triangle」と「Western Sholls」に行きましたが、なかなか釣れず、

マジックポイントで釣りをすると様々な魚を釣っていただくことが出来ました!

午後便が「Western Sholls」でシュノーケリングし、その後フエダイポイントでの釣り。

良い天気と、素晴らしいお客様と、楽しい釣りをお客様と一緒に楽しませて頂きました。

それが非の打ちどころのない1日だった理由です。

 

Hafa Adai everyone! It was another perfect day in

paradise! For the morning tour, we took our guests

to the Triangle & Western Sholls.. It was a little

difficult to catch anything at first but once we hit

the magic spot, they caught a nice variety of fish.

In the afternoon, we took our guests to the Western

Sholls for snorkeling and then we went fishing at

Fuedai point afterwards.. We had great weather,

good fishing & wonderful people with us all day,

and thats why it was a perfect day in paradise!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

マリーナリトルオーシャングアムのファミリーへようこそ!

私達のツアーを選んでくださいまして有難うございました!

また次回お会いできることを楽しみにしております。

Here is our newest addition to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you all next time!!!

 

P.M. Tour:

Guam Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアム ファミリーへ!!

私達のツアーを選んでくださって有難うございました!

また次回お会いできることを楽しみ視しています。

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing us & we hope to see you all next time!!!

グアムの釣り&シュノーケリングツアー「スコール」

こんにちは、皆さん!

今日は釣りにシュノーケリングにと楽しみに満ち溢れた1日でした。

天気は晴れていましたが、たまにスコールも有りました。

私達は釣りもシュノーケリングのどちらのツアーも今日は「Western Sholls」と「Triangle」のまわりで行い、

お客様がとても楽しい時間を過ごしていただいたので、僕はとても嬉しかったのです。

 

Hafa Adai everyone! Just another day in

paradise!! We had a fun filled day of

fishing & snorkeling.. We stayed around

the Western Sholls & the Triangle for

all our activities today.. The weather was

mostly sunny with some heavy showers

in the afternoon.. This type of weather

just made it all more interesting.. I am

so happy that all our guests had a great

time & enjoyed their time with us!

 

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

晴れてると思ったら、突然スコールが来る。これがグアムの天気です。

Island Weather!! Its sunny one moment, then raining the next...

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

Guam Fishing & Snorkeling!

ようこそ、マリーナリトルオーシャングアムファミリーへ!

私達のツアーを選んでくださって有難うございました。また次回お会いできたらと思います。

Welcome to the Marina Little Ocean Family eveyone!!!

Thank you all for choosing our tour & we hope to see you again!!!

タモンベイグリル(レストラン情報)

こんにちは、マリーナ リトル オーシャン グアムです。

お客様から「どこのレストランがいいの?」と聞かれることが多いので、今日はお奨めのレストランをひとつご紹介。

今回ご紹介するのは、「タモンベイグリル」。

毎晩、生バンドが入り、ハイクオリティーなステーキや、活きロブスターがお手頃価格happy01

他にもチャモロフードも数多くあるレストランです。

屋内150席、屋内150席で団体様のビッフェパーティも人気のお店です!

グアムでも食事が決まってない方は是非行ってみて下さいね!

 

DSC04642.JPG

タモンベイグリルの外観

DSC04906.JPG

Tボーンステーキ

DSC03999.JPG

活きロブスター

DSC03586.JPG

チキンウィング

DSC03520.JPG

スモークサーモン

 

グアムのシュノーケリングツアー「ファンタスティック!!」

こんにちは、サムです。

皆さんは今日は良い1日でしたか?

パラダイスアイランド・グアムでは今日もまたとても素晴らしい日でした。

天気、お客様、シュノーケリングのすべてがワンダフル!!

シュノーケリングではここのところずっと透明度が高く綺麗な「Western sholls」に行き、

その後は「Triangle」でファンフィッシング!

ほんとに素晴らしい1日でした!

Hello & Hafa Adai!! I hope your day was as

good as mine.. It was a fun-tastic afternoon

here on paradise island Guam! More picture

perfect snorkeling, wonderful people, & great

weather!! We went to Western sholls for our

snorkeling tour because it had been so clear

and beautiful there. After, we took our guests

fishing at the Triangle.. Ahhhh, what a good

day!!

 

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

ボートの屋根からグアムの海にジャンプ!!楽しいですよ~!!

The Big Jump!!!! Fun Fun Fun!!!

Guam Snorkeling & Fishing!

勇敢な女の子・・・、いえいえ、僕はほめたいです!

Brave girl!! No Fear!! I admire that!!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへようこそ!

私達のツアーを選んでくださって有難うございました!また次回お会いできることを楽しみにしています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you all next time!!!

グアムのシュノーケリングツアー「今日もたくさんの魚と遊びました」

こんにちは、サムです。

今日もまた南国のパラダイスは美しい1日でした。

シュノーケリングにも釣りにも天気は素晴らしく、

2名のお客様を「Western Sholls」というポイントにご案内し、

沢山の魚をシュノーケリングで見て頂いた後、魚も釣っていただきました。

写真のように完璧な午後便で、私達もお客様と一緒に楽しい思い出を作れました。

Hafa Adai everyone! Another beautiful day

in paradise! The weather was fantastic for

snorkeling and fishing! We took our two guests

to the Western Sholls. We saw so many

fish and we even caught some right after

snorkeling! It was a picture perfect after

noon & we all made good memories together!!

 

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!

ご参加有難うございました!またお会いできたらと思います。

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing us & we hope to see you again next time!!!

グアムの釣りツアー「釣りポイント Sea Plane」

こんにちは、サムです。

パラダイスの島グアムでは、良い天気、素晴らしいお客様、楽しい釣りと

今日もまた非の打ちどころのない午前でした!

「Sea Plane」という釣りポイントに行き、二匹の大物を含め魚釣りを楽しみ、

お客様とお客様はともにナイスな時間を過ごせました。

また私に素晴らしい思い出が加わった1日でした。

 

Hafa Adai!! It was another perfect morning here on

paradise island Guam! Good weather, great people,

and good fishing! We went to a location called Sea

Plane point.. Our guest caught a couple big fish and

some some ones. We all had a nice morning together!!

More good memories to add to my list...

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

釣魚のお刺身を食べていただいていま~す!

Sashimi Time!!!

Guam Fishing!

また今日も新しいマリーナリトルオーシャングアムのファミリーが増えました!

ご参加有難うございました!またお会いできることを楽しみにしています!

Our newest addition to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & we hope to see you next time!!!

グアムの釣り&シュノーケリングツアー「虹をたくさん見れました!」

こんにちは、サムです。

今日は写真のような美しい日でした。

私達はいくつかの虹を見ることが出来、天気も良かったので景色は本当に美しかったのです。

今週では一番良い日だったのではないでしょうか?

私達のお客様はとても素晴らしく、釣りは面白いように連れ、天気もパーフェクト!!

パラダイスの島グアムでもまた素晴らしい一日でした!

Hafa Adai everyone! Today was a picture perfect

day! We saw several rainbows and the scenery

was so nice because the weather was really

good. It was like looking at a painting at times.

This was the best day of the week so far! Our

guests were so wonderful to us, the fishing

was fantastic, and the weather really was so

perfect! It was another great day on paradise

island Guam!!

 

Guam Fishing!

そこらじゅうで虹を見ました。これはオフィスの駐車場撮った写真です。

I saw rainbows all morning. This was taken at the office parking lot..

Guam Fishing!

これは釣りのポイントに行く途中に撮った写真。

This was taken on the way to our fishing spot..

Guam Fishing!

美しい金曜日の朝

Beautiful friday morning!

Guam Fishing!

今日の最初のヒットはアジでした

This Aji was the first catch of the day!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!

ご参加有難うございました!またお会いしたいと思います。

Welcome to our Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & we hope to see you all next time!!!

 

午後便のシュノーケリング&ファンフィッシングツアー

P.M. Tour:

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

ご参加有難うございました!またお会いできる日を楽しみにしています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & I will see you two next time you are on Guam!!!

1  2

Page Top