2013年12月

グアムの釣りツアー「今日は写真が無くてごめんなさい」

こんにちは、皆さん!

今日もここパラダイスの島グアムは美しい1日でした!

ちょっと風が強かったですけど、いい天気でした!

最初に釣りポイントの「Triangle」に行きましたが、あまり調子が良くなく、

昔からの釣りポイントの「Sea Plane」に行き、そこでちょっとした幸運にも巡り合いました。

お客様もいつものようにとてもワンダフルで、

また今日も素晴らしい思い出を追加する事が出来ました!

Hafa Adai everyone! It was another beautiful

day here on paradise island Guam! The weather

was almost perfect but just a little to much wind.

We tried to fish at the Triangle today but it was

not so good this time. So we went to our old

spot called Sea Plane point. And we had some

good luck there. Our guests were all so wonderful

as always, so more good memories for all of

us to add to our lives!

 

Guam Fishing!

グアムの釣りツアー「虹が何度も見れました」

こんにちは!

今朝もまた釣りツアーは好調でした!

今日の釣りポイントは「Triangle」と「Western Sholls」。

時々晴れ間がのぞきましたが、天気は雨でした。

ただ、そのような天気だったので何度も虹を見ることが出来ました!

お客様が今日もツアーを楽しんでいただけたので、僕は今日もHappyです!

 

Hafa Adai! It was another successful

morning for fishing! We went out to the

Triangle & the Western Sholls. The

weather was rain with some sunshine.

We saw rainbows right in front of us

several times. I am happy to report

that everyone on board had a great

time!

PC110012.JPG

PC110005.JPG

PC110002.JPG

PC110003.JPG

PC110004.JPG

PC110007.JPG

PC110009.JPG

PC110010.JPG

PC110011.JPG

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!

ツアーに参加して下さって有難うございました!またお会い出来ることを楽しみにしております!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & we hope to see you all again!!!

 

グアムの釣りツアー「海軍の船がそばを通って行きました」

こんにちは、皆さん!

今朝の釣りツアーも好調の一言でした!

今朝は4名のお客様でしたが、いつも通りフエダイ、ハギが釣れました!

お父さんと息子さんの楽しい釣りの1日と言った感じの日でした!

 

Hello eveyone! This morning's fishing tour

went well! We had a small group of four.

Everyone caught the usual, Fuedai and

one Tenyu Hagi. It was a father & son

fishing day, nice group of gentlemen!

Just another day in paradise!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

海軍の船がそばを通って行きました!

Navy war ship passing by...

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!

ツアーに参加して下さって有難うございました!またお会い出来ることを楽しみにしております!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & we hope to see you all again!!!

グアムの釣りツアー「今日も素晴らしい釣りツアーとなりました」

こんにちは

今朝もまた楽しい釣りツアーとなりました!

今日の釣りポイントはいつも色んな魚が釣れる「Triangle」。

天気は最高、景色は美しく、お客様もワンダフル!!

毎日、このようなお客様とお会いできて本当に光栄に思います!

Hafa Adai! This morning was another successful

happy fishing tour! We took our guests to the

Triangle, where they all caught several fish.

The weather was perfect, the scenery was

beautiful, and the guests were all so wonderful!

I am honored to meet such good people almost

every day..

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャングアムのファミリーへ!

マリーナリトルオーシャングアムのツアーを参加して下さって有難うございました!

またお会いできることを楽しみにしています!!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you all for choosing our tour & we hope to see you again!!!

グアムの釣りツアー「Jawsからの眺めは素晴らしいんですよ!」

こんにちは、みなさん!

今日もまたここグアムは美しい朝を迎えました!

天気も最高、お客様もまた最高!

今日はしばらく行っていなかった釣りポイント「Jaws」に行きました。

ここから見る周りの景色は素晴らしいんですよ!

皆で一緒に楽しんだ1日、また僕の思い出リストに加わりました!

 

Hello everyone!! It was another beautiful

morning here in paradise! The weather

was perfect and the guests were great!

We took them out to Jaws because we

have not been there for a while. Its always

a nice view of scenery from that location.

We all enjoyed ourselves together, more

good memories to add to the list!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムへ!

私達のツアーを選んでくださいまして有難うございました!

またお会いできる日を楽しみにしています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you all for choosing our tour & we hope to see you again!!!

グアムの釣りツアー「生餌を丸ごと飲み込まれました!」

こんにちは、今朝もここグアムはとても美しい朝でした!

天気も良く、「Triangle」という釣りポイントに行き、色んな魚を釣っていただくことができました!

港に戻る途中に、トローリングでパシフィックサーモンも釣れたりと、

今日もまた楽しんでいただけた釣りツアーとなりました!

 

Hafa Adai everyone! What a beautiful morning

it was here in paradise! The weather was picture

perfect and the fishing was good! We went to

the Triangle and caught everyone some fish.

On the way back to the dock, we caught a

Pacific Salmon on the trolling line. Another

successful fishing tour for us!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

写真のように素晴らしい天気でした!

Picture perfect weather!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

このハタは生餌を丸ごと飲み込んでました!

This Hata swallowed the live bait whole!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ トル ーシャン アムのファミリーへ

私達のツアーにきてくれて有難うございました!またお会いしたいと思っています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & we hope to see you all again!!!

グアムのシュノーケリングツアー「3名のワンダフルレディー」

こんにちは!

パラダイスの島グアムは、今日もまた素晴らしい1日でした!

午後便は3名のラブリーなグループ!

彼女たちは午後の時間をとっても楽しいものしてくれました!

「Western Sholls」に行き、そこでシュノーケリングと釣りをしました!

天気も最高で、素晴らしく楽しい1日でした!

 

Hafa Adai! Today was another great day in

paradise! We had a lovely group of 3 this

afternoon. They made our afternoon so

enjoyable, wonderful ladies! We went

snorkeling at the Western Sholls and did

a little fishing aferwards at the same spot.

The weather was perfect, making everything

much more enjoyable!

 

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

特に海の中は、美しい世界なのです!

Beautiful World we have, especially in the Ocean!!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

Guam Snorkeling & Fishing!

釣魚のお刺身とビールで本日の素晴らしい午後便を終えました!

Sashimi & Beer to end this perfect afternoon!

Guam Snorkeling & Fishing!

ようこそ、マリーナリトルオーシャングアムのファミリーへ!

私達のツアーを選んでくださってありがとうござました!またお会いできることを楽しみにしています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing our tour & we hope to see you next time!!!

 

グアムの釣りツアー「良いサイズも出ました(^.^)」

こんにちは!

今日もまたパラダイスの島グアムは美しい一日でした!

時々雨が降りましたが、ほとんどの時間は晴れていました。

今日はいくつかの新しい釣りポイントに行きましたが、どこも良い状態で、

2匹の大きな魚も釣れました!

非の打ちどころのない1日で、お客様全員に今日と同じ楽しさを経験して頂きたいと思いました!

Hafa Adai! It was another beautiful day here on

paradise island Guam! We had some rain but

most of our day was sunshine. We tried to go

fishing at a few new locations and it all turned

good. We even caught a couple of big fish. It

was a perfect day for me and I hope the same

for our guests!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

晴れたり雨だったり・・・。

We had some sunshine & some rain.. This kind of weather just makes it more fun!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!

私達のツアーを選んでくださって有難うございました!またお会いできることを楽しみにしています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank for choosing us and we hope to see you again next time!!!

 

P.M. Fishing Tour:

Guam Fishing!

午後便にはとっても美味しいBBQランチがつくんですよ!

Our afternoon tour includes mouth watering BBQ lunch plates!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへようこそ!

このツアーを選んでくださって有難うございます!またお会いできたらと思っています!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing us & we will see you next time!!!

 

グアムの釣りツアー「楽しい会話の釣りツアーでした!」

こんにちは!

今日は天気は抜群ではありませんでしたけど、

だんだん良くなっていきました。

ワンダフルなお客様を今日は釣りポイントの「Triangle」と「Western Sholls」にお連れし、

フエダイなハギ、ベラ、サヨリ等を釣っていただきました。

横浜からいらしたお客様と本当に楽しい会話をさせていただいたりと、

今日もまたお客様との素敵な思い出を僕は作れました。

 

Hafa Adai!! The weather was not perfect

but it was nice and cool for a change..

We took our wonderful guests to the

Triangle & the Western Sholls. They

caught some Fuedai, Tenyu Hagi, Bera

and some Sayori. We enjoyed a nice

laid back morning together and made

some good memories together! I really

enjoyed the conversations I had with our

customers from Yokohama!

 

Guam Fishing!

天気はあまり良くありませんでしたけど、釣りは非常に調子がお良かったのです。

The weather was not so good but we still had a great fishing trip!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

港へ戻る途中、トローリングでアジが釣れました(^.^)

He caught this Aji on the trolling line, on our way back to the dock..

PB300016.JPG

マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへようこそ!!

私達のツアーを選んでくれてどうも有難うございました!

またお会いして今日のような会話を楽しみたいです!

Our newest addition to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for choosing us & I will see you next time, like we talked about!!!

1
Page Top