ホーム > Marina Little Ocean GUAM Blog

Marina Little Ocean GUAM Blog

グアムの釣りツアー「ハッピーハロウィン」

Guam Fishing!

Guam Fishing!

こんにちは、サムです。

パラダイスの島グアムで また美しい朝を迎え、そしてまたお客様が沢山釣れたフィッシングツアーを行えました。

今日もまたとても面白いお客様を釣りのポイントJawsにお連れしました。

ボートの上は皆さんの冗談やエネルギッシュさで満ち溢れていました。

大人のお客様も子供のお客様も僕をとても笑わせてくれ、そのおかげで事務所に戻った今も笑っています!

お客様だけでなく、僕も良い思い出になった1日でした!!

 

Hafa Adai!! Another beautiful morning on paradise

island Guam! And another successful fishing trip,

where everyone caught fish! We went to Jaws again

with our very entertaining group of customers. Every

one on board were full of energy and jokes. Both

the kids and adults made me smile so much, I am

still smiling here in the office.. We all made good

memories together!

 

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

釣魚のお刺身を待ちきれずに魚を丸ごと???

Mmmmm, Yummy!!! Can not wait for the sashimi!!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

釣魚のお刺身タイム!!ご参加有難うございました。また是非皆さんとお会いしたいです!!

SASHIMI!!!! Thank you for coming & I hope to see you all again!!!

 

グアムの釣りツアー「竿頭に50ドル(^.^)の賞金」

こんにちは、サムです。

海に浮かぶ楽園のグアムで、また非の打ちどころの無い朝を迎えました!

今朝は家族や友人など、ワンダフルなお客様たちの団体様でした。

ポイントは今日もJaws。

色んな魚を釣っていただくことが出来ました!

団体のリーダーからは今日一番釣った仲間に50ドルのご褒美もでていましたよ!

 

Hello & Hafa Adai everyone! It was another perfect

morning out on the waters of paradise island Guam!

We had one large group with us this morning. All

family and friends, wonderful people by the way! We

went fishing at Jaws again and everyone caught several

fish. The fisherman of the day even won $50.00 from

the group leader!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

釣りには素晴らしい天気でした。

Great Weather for fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

このお客様が本日の竿頭!50ドルを貰ってました(^.^)

He was the Fisherman of the day!!! He recieved the $50.00 prize!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

彼女は今日のスーパースター!

She was the superstar of the day!!!

Guam Fishing!

また今日もマリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーが増えました。

ご参加有難うございました!またお会いしましょう!!

Here are the newest members of the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you so much & see you again next time!!!

グアムの釣りツアー「小さな2人の女の子」

こんにちは、サムです。

今日もまたナイスな家族を今一番良いポイントのJawsにお連れしました。

ちょっと暑い日でしたが、ツアー中ずっと釣れ続けました!

素晴らしいお客様のおかげで、僕も楽しい1日となり、

お客様とご一緒に楽しい午前中を過ごせました!

Hafa Adai! Another beautiful morning in paradise!

We took a nice little family to our best fishing spot

right now which is Jaws. Everyone caught a good

amount of fish there. It was a little hot but the fish

continued to bite until the end of the tour. I will now

have a great day thanks to our wonderful guests!!

We all had a very nice morning together!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

自分でリールを巻き上げました(^^)v

She reeled this catch up by herself!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

女の子のお父さんとおじいちゃんが、実際は写真の魚を全部釣ったのですが、

魚と女の子をモデルに写真を撮ることをとても楽しまれてました。

Their dad & grandpa actually caught all the fish above but they enjoyed

modeling for the pictures!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

 

Guam Fishing!

マリーナリトルオーシャングアムのファミリーへようこそ!

ご参加有難うございました!またお会いしましょう!!

Welcome to our Marina Little Ocean Family!!!

Thank you & see you all again next time!!!

グアムの釣りツアー「ポイントJawsで沢山釣れました!」

こんにちは、サムです。

今朝も天候は良く、お客様も素晴らしく、

最近の新しい釣りポイントJawsでは大漁で、全てがスムーズに行った一日でした。

ゴールデンシーエンペラーやフエダイ、ベラ、ハギ等を含めた色んな魚が釣れました。

パラダイスの島グアムでの素晴らしい朝の様子をお届けしました!

Hafa Adai! This morning went real smooth.

The weather was perfect & the guests were

great! We went fishing at Jaws, our newest

spot. Our guests caught a nice variety including

Golden sea emperor, Fuedai, Bera, & Tenyu

Hagi. Ahh, another perfect morning on paradise

island Guam!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

このお客様が今日一番釣った竿頭!このお客様のガールフレンドもこれまた本当にたくさん釣られてました!

Here is the Fisherman of the day!! His girlfriend did really well too!!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

マリーナ リトル オーシャン ファミリーへようこそ!!

ご参加有難うございました。またお会いしましょう!!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & see you again next time!!!

グアムのシュノーケリングツアー「今日の魚がいっぱい!透明度も良し」

こんにちは、サムです。

パラダイスの島・グアムから素晴らしい今日の午後のツアーをお伝えします。

海の透明度は良く、天気も完璧!!

今日のシュノーケリングポイントは、

しばらく行っていなかったウェスターショールというポイント。

海に入るとすぐにお腹をすかせ餌をねだる魚達に囲まれ、

それはまたとても綺麗な光景でもありました。

またボートの屋根からもグアムの海に向かっての飛び込みも!

これがまたとっても楽しいんですっ!!

 

Hafa Adai! It was another successful afternoon on

the waters of paradise island Guam! The water was

crystal clear and the weather was perfect today! We

went to one of our best snorkeling points that we have

not been to in a while, Wester Sholls. The fish were

hungry and were ready to be fed. As soon as we

jumped in, all the fish surrounded us, it was such

a beautiful sight to see!! We also went diving off the

roof for some extra fun!

 

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

ボートの屋根からの飛び込みに大興奮(^.^)

Excited for the big jump!!!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

Guam Snorkeling!

マリーナリトルオーシャングアムのファミリーへようこそ!!

ご参加有難うございました。またお会いしましょう!!

Welcome to our Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & see you again next time!!!

グアムの釣り&シュノーケリングツアー 「素晴らしい天気」

こんにちは、皆さん!!サムです。

今日はご覧のように晴れて、透明度もあり、そよ風が気持ち良く、素晴らしい天気の1日でした!!

暑さのせいで、先週よりは釣果は伸びませんでしたが・・・。

また午後便ではギャブギャブというポイントでちょっとだけシュノーケリングをしました。

女の子が疲れてしまったので早々に切り上げましたが。

今日も楽しいツアーとなり、お客様にも楽しい思い出を作っていただけたと思いますし、

僕も素晴らしいお客様と出会えた1日でした。

 

Hello everyone! It was such a beautiful day!! The sun was

out, the water was clear, and the cool breeze kept us all

cool. The fishing was fair today, not as good as last week

because of the heat. We did a little snorkeling off of Gab

Gab point but it was cut short because the small child

got tired quickly. It was another great day on paradise

island Guam!! More wonderful people I got to meet &

more good memories made!!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

BBQランチが午後便についています(^.^) 

BBQ plate lunch included with our afternoon tour!

Guam Fishing!

ようこそ、マリーナ リトル オーシャン グアムのファミリーへ!!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

ローカルショップ紹介「ユニークシングスリティール&コンサイメントストア」

こんにちは、松永です。

今日はちょっと面白い地元のお店を紹介しますねnote

そのお店の名前は「ユニークシングスリティール & コンサインメントストア(Unique Things Retail & Consignment Store)」

733862_573888852682449_38050119_n.jpg

 

日本人経営の「信頼できるリサイクル(コンサインメント=委託販売)」のお店。

企業や個人から委託された良質な中古家具やインテリア、ブランド品などを取扱っています。

グアムは軍関係者などが多いので、おっsign03と思う掘り出し物もlovely

アメリカ本土からの輸入品(新品)も扱っています。

 

 

場所はアニグア・マリンドライブ沿い、ピゴセメタリー隣のトップファッションビル内です。

日本語でも問い合わせできます。(788-8151)

 

 

 

 

グアムの釣りツアー「釣りのポイント Jaws」

こんにちは、サムです。

 

今日はあまり天気は良くありませんでしたが、釣果は良かったです。

Jawsという釣りのポイントに行き、色んな種類の魚を釣っていただくことが出来ました。

女性のお客様にヒットした小さな魚に、大きな魚を食いつくというという面白い場面もありましたが、

その大きな魚は水面でその小さな魚を離し、逃げて行ってしまいました。残念!

Hafa Adai! The weather was not perfect but the

fishing was good! We took our guest to our new

location, Jaws. Everyone caught several fish, and

one guest almost caught a really big fish. She

hooked a small fish, then shortly after a really big

fish ate her little fish. But as it came to the surface,

the big fish spit out the little one and got away.

Another good day on paradise island Guam!

 

Guam Fishing!

途中、ちょっとした嵐にもあいました・・・。

We have another developing storm on the way...

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

お刺身を食べるときには大雨

SASHIMI TIME!!! In the RAIN!!!

Guam Fishing!

ご参加有難うございました!またお会いしましょう!!

Welcome to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & see you all again!!!

グアムの釣り&シュノーケリングツアー 「ボートの屋根からの前方宙返り」

こんにちは、サムです。

パラダイスアイランド・グアムから、お届けしています。

今日のお客様は僕を幸せにし、毎日この仕事をしたいって思わせてくれる素晴らしいお客様でした!

台風の直後なので、透明度がなく、ちょっと泳ぐだけであとはずっと釣りをしていましたが、

午前便も午後便も魚は良く釣れ、お客様も満足していただけたのでは?と思います。

 

Hafa Adai! It was another GREAT day on

paradise island Guam!! It is the wonderful

people that come on our tours that make

me happy and wanting to come to work

everyday. Both the morning and the afternoon

was a bit busy. All our guest caught a good

amount of fish. We have not been able to

conduct our snorkeling tour since the typhoon

had passed. So we are doing fishing only

in the noon with some nice swimming.

 

午前便の写真です。

A.M. Tour:

Guam Fishing!

Guam Fishing!

今日は良い天気でした!

Very nice weather today!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

SASHIMI TIME!!!

Guam Fishing!

午前便に参加のお客様。ご参加有難うございました!

Welcome to our Marina Little Ocean Family!!!

Thank you for coming & see you all next time!!!

 

午後便の写真です。

P.M. Tour:

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

ボートの屋根の上からの前方宙返り!お見事!!

Nice front flip off the roof!!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

この男の子が今日一番魚を釣った竿頭!!

He is the Fisherboy of the day!!!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

今日の午後便の釣果です。

This afternoon's catch!

Guam Fishing!

SASHIMI!!!

Guam Fishing!

今日の午後便のお客様。ご参加有難うございました!

またお会いしましょう!!

Our newest addition to the Family!!!

Thank you so much & see you all again!!!

グアムの釣りツアー「やっとフランシコ通過でツアー再開」

こんにちは、皆さん!サムです。

台風フランシスコのせいでクレイジーな週末でした。

まだ海は波がありましたが、それでもお客様は魚を釣り

楽しんでいただくことが出来、良い思い出を作っていただけたと思います。

Hello Everyone & Hafa Adai!! It has been a

crazy weekend with typhoon Francisco passing

us by. It was finally safe to go out this morning

on another adventure at sea with Captain Art

and myself. It was still rough out there but it

made the tour more interesting. Everyone

caught their fish & we all made good memories

to take with us!!!

 

Guam Fishing!

Guam Fishing!

天気は晴れたり雨が降ったり・・・

The weather was mixed, sunny & rainy!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

この男の子が今日一番魚を釣った竿頭!

He caught the most fish, so he is the Fisherman of the day!!!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

Guam Fishing!

本日の釣魚のお刺身

Alright, SASHIMI TIME!!!

Guam Fishing!

今日ご参加いただいたお客様!私達の新しいグアムでのファミリーです。

ご参加有難うございました!またお会いしましょう!!

Our newest addition to the Marina Little Ocean Family!!!

Thank you all, and see you again next time!!

« PREV 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14
Page Top